pass around a hat

Translations
пустить по кругу шляпу (для сбора денег)
They decided to pass around a hat to collect donations.
Они решили пустить по кругу шляпу для сбора пожертвований.